les exemples

• Planteo esa pregunta a los representantes de los Estados Miembros.
  أترك ممثلي الدول الأعضاء مع ذلك السؤال.
• Acepta las credenciales de los representantes de dichos Estados.”
  ”تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية“.
• Por muchos años he sido el representante internacional de Italia.
  لعدة سنوات كنت الممثل الدولي لإيطاليا
• Tengo la palabra hacia fuera a toda de mi CI.
  لدي كلمة إلى جميع ممثلي الدول المستقلة.
• Estuvo representado el siguiente Estado no miembro: Santa Sede.
  وحضر ممثل للدولة غير العضو التالية: الكرسي الرسولي.
• Viajes de los representantes de los Estados miembros y de miembros de los órganos principales y órganos subsidiarios
  سفر ممثلي الدول الأعضاء وأعضاء الأجهزة والأجهزة الفرعية
• Porque represento al pais que te adopto. y que amas.
  لكن بصفتى ممثل الدولة التى تبنتك والتى تحبها
• Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta:
  حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس:
• El representante del Banco Mundial formula una declaración.
  وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان.
• El Presidente se ha reunido con Jefes de Estado y de Gobierno, funcionarios gubernamentales, representantes de Estados, parlamentarios y representantes de organizaciones internacionales y regionales.
  والتقى الرئيس برؤساء دول وحكومات وبمسؤولين حكوميين وممثلين للدول وبرلمانيين وممثلين للمنظمات الدولية والإقليمية.